Glossaire: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Chair

Type: Nom Commun.
Type de mot: Masculin.
Définition: Charnel –Dans l’A.T., le mot hébreu qui signifie souvent viande (Lévitique 4.11 ; Esaïe 22.13) désigne également la partie matérielle et visible d’un être vivant, à coté du souffle de vie (voir âme) et de l’esprit (voir Esprit). Parfois, ce terme désigne le corps et toute la personne, l’homme entier (Psaumes 16.9 ; 65.3 ; 145.21 ; Ecclésiaste 12.14). En prenant la partie pour le tout, le terme sert à parlé de la personne humaine dans sa totalité, collectivement, toute chair signifie tout homme (Genèse 6.9 ; Psaumes 136.25 ; Esaïe 40.6). C’est aussi le lien de parenté (Genèse 29.14 ; 37.27 ; Esaïe 58.7). Ces différents sens se retrouvent dans le N.T., notamment dans les épîtres de Paul où le mot revient souvent (Corps : Galates 4.13-14 ; avec l’idée de faiblesse et d’impuissance, Marc 14.38 ; personne humaine et genre humain : Luc 3.6 ; Actes 2.17 ; lien de parenté : Romains 1.3 ; Galates 4.23, etc.). La chair est souvent le terme employé pour parler du siège du péché et de la corruption, par opposition à l’esprit, régénéré par Dieu (Romains 7.5 ; 14-25 ; Galates 5.13, 17,19, etc.). Ce qui est charnel est en lutte contre ce qui est spirituel. Une expression courante est : la chair et le sang avec les nuances de sens précisées dans les lignes qui précèdent (Galates 1.16 ; Ephésiens 6.12). Voir aussi Ame.