Glossaire: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Chandelier

Type: Nom Commun.
Type de mot: Masculin.
Définition: Hébreu. :Menorah qui vient probablement du terme signifiant lampe. D’après la description d’Exodes 25.31-37, il s’agit d’un lampadaire destiné à supporté sept lampes à huile et placé dans le sanctuaire israélite (Zacharie 4.2). Dans le temple de Salomon, il y avait dix chandeliers (1 Rois 7.49 ; 2 Chroniques 4.7) alors qu’il semble bien que le temple reconstruit après le retour de l’exil n’en ait contenu qu’un seul, monumental. Une image de ce chandelier est conservée à Rome, sculptée sur l’Arc de Triomphe de Titus. Un autre terme hébreu, dérivé du mot lumière et qui peut aussi s’appliquer à des astres (moar, Genèse1.14) à été rendu par candélabre (Exodes 35.28).